老友记

凌晨零点十分,手机铃声响起,疯狂青蛙,陌生号码。

推开滑盖,低沉的男性声音传来,“张文吗?我天天看你的博”。

轻笑,然后像以往那样随便聊上几句,又是一个熟悉的陌生人罢了。

没想到居然是高中同学刘翔~ 两个人有一搭没一搭的聊天,让自己的耳膜适应记忆中已经渐渐模糊的声音(我很想打“音容笑貌”的,嘎嘎)。

他居然也在上海,索尼中国,不可思议。据说每晚必看我的博客,以缓解工作的压力。我靠,当我什么啊~老子的压力还无处释放呢~ 而且本人最恨这种长期潜水从不浮出水面的家伙,没人知道你来过,所以你不曾来过。

挺好的,居然通过这种途径重遇老友,想来自己生活的点点滴滴都“坐在光天化日之下”(高中年级组长毕业典礼经典发言),即使时隔六年也不至于陌生。

屋子里现在有一只苍蝇和五只蚊子,原本有六只的,有一只消失在我的小腿上了。没有蚊香,没有花露水,没有杀虫剂;只有空调和香水,于是屋子里的香气凝结成冰,掉落在地板上,发出晶莹的脆响。

我就在这片响声中啪啪的敲打键盘,脑子里回忆着以六七年前的生活。记忆总是让人无法琢磨,真正主动去回忆的时候反而片寻不到半点踪迹。

打住打住,本文不是回忆录,更不是什么劳什子小说,仅仅是睡觉前的呓语而已。

看来以后在上海又多了个可以喝酒的地方,不错。

ps,刚去母校的网站转了转,居然要九十年校庆了,想我进校的时候才八十周年……谈笑间、强虏樯橹灰飞烟灭。

老友记

网友评论9

  1. 9楼
    alvin:

    我也留下个脚印

    还在德国啊,你的博半年没更新了,so没有半点消息。

    怎么都是熟人啊来这里的~

    2007-06-09 4:59 下午 [回复]
  2. 8楼
    :

    我也留下个脚印

    2007-06-09 4:51 下午 [回复]
  3. 7楼
    alvin:

    常来光顾!记一下~

    你就不用登记了,最常来的几个我还是知道的,反正基本上阳光你每日必到啊

    2007-06-08 11:22 下午 [回复]
  4. 6楼
    Ouou:

    常来光顾!记一下~

    2007-06-08 9:43 下午 [回复]
  5. 5楼
    左手是梦想者:

    2007-06-08 9:19 下午 [回复]
  6. 4楼
    alvin:

    传诵千古的《念奴娇、赤壁怀古》,是苏轼的代表作,历代选家的大小词选,几乎无一例外地选入这首词。由于版本不同,致使个别文字也微有出入。主要表现在"崩云"与"穿空","拍岸"与"裂岸"、"强虏"与"樯橹",这三对词儿随意互换上,往往使人莫衷一是。其实,类似情况除此词外,其他诗词也时有发现。

    若问为何会出现这种版本不同、文字有别的情况呢?究其原因,大概有三:一是诗人自己修改。"新诗改罢常自吟",这种情况比较普遍。经过推敲后,把诗词中一些原不甚妥帖的词儿换了,因为前后修改,不是一时一地,流传开来,就可能出现两个或两个以上的版本。
    二是后人篡改或误改的。最明显的莫如《四库全书》这部举世无双的巨著,里面就有不少诗文,在"皇上"的授意下,公然地加以删改。
    三是抄错或记错了。

    现在话再回到苏轼《念奴娇·赤壁怀古》这首词上来,根据上海辞书出版社《唐宋词鉴赏辞典》版本,全词如下:
    "大江东去,浪淘尽,千古风流人物。故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。乱石崩云,惊涛裂岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰。遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。羽扇纶中,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。故国神游,多情应笑我,早生华发。人生如梦,一樽还酹江月。"

    其中"乱石崩云、惊涛裂岸"与"樯橹灰飞烟灭"句,除此之外,还有以下三种版本。其一是"乱石崩云","惊涛裂岸"与"强虏灰飞烟灭";其二是"乱石穿空,惊涛拍岸"与"樯橹灰飞烟灭"句;其三是"乱石穿空,惊涛拍岸"与"强虏灰飞烟灭"句。

    同一首词,居然出现了四种不同的版本。可能都说得过去,加上又无人加以追究,故能同时流布人间。但就用词的确当,风格的豪放而言,还是上海辞书出版社那一种版本最好。好在"乱石崩云,惊涛裂岸",要远比"乱石穿空,惊涛拍岸",生动有力,而且有声有色有气势,好在"樯橹灰飞烟灭"比起"强虏灰飞烟灭"来,更加切题,因为火烧赤壁,烧毁的是曹操连在一起的战船。战船是"樯橹"而非"强虏"。

    已经修正。

    2007-06-08 5:14 下午 [回复]
  7. 地板
    左手是梦想者:

    是''墙橹''灰飞烟灭......
    错别字是可耻的~

    2007-06-08 4:18 下午 [回复]
  8. 板凳
    双喜:

    好久没看你的博了,从原来你读书的时候到现在过了好久,博的样子也变了一次又一次.工作了吧,博文里的感觉到底和原来读书时变了好多.

    2007-06-08 4:00 下午 [回复]
  9. 沙发
    Hinaki:

    为证明,我曾来过。

    2007-06-08 12:18 下午 [回复]

网友评论9

发表评论

表情
还能输入210个字